{"id":1118,"date":"2026-09-06T18:02:29","date_gmt":"2026-09-06T18:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/?p=1118"},"modified":"2026-09-07T09:16:35","modified_gmt":"2026-09-07T09:16:35","slug":"tomates-albanaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/2026\/09\/06\/tomates-albanaises\/","title":{"rendered":"Tomates Albanaises"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette recette a une histoire. Celle de la d\u00e9couverte d&rsquo;un viticulteur et de son auberge, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Berat, en Albanie.  S\u00e9duits par le cadre et l&rsquo;accueil de l&rsquo;endroit, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de go\u00fbter toutes les entr\u00e9es de la carte. En tout, sept plats simples et go\u00fbteux.<br>Parmi ceux-ci, l&rsquo;un de nos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, celui que nous avons baptis\u00e9 les Tomates Albanaises.<\/p>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-1109\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"1109\" data-servings=\"2\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lemon-lime-recipe-test-217\"><div class=\"wprm-recipe-template-ll-container\">\n    <div class=\"wprm-ll-header\">\n        <div class=\"wprm-container-float-right\">\n            <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #ffffff;\" width=\"220\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-300x300.jpg\" class=\"attachment-220x220 size-220x220\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/div>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Tomates albanaises<\/h2>\n        \n        <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Tomates fa\u00e7on Albanie (d\u00e9couverte de notre p\u00e9riple)<\/span><\/div>\n        \n        <div class=\"wprm-ll-main-meta\">\n            <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Nbr personnes <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal\">2<\/span><\/div>\n            <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Temps de pr\u00e9paration <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"wprm-template-ll-buttons\">\n            <a href=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wprm_print\/tomates-albanaise\" style=\"color: #ffffff;background-color: #000000;border-color: #000000;border-radius: 0px;padding: 10px 40px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"1109\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Imprimer<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.mangerbelge.be%2Findex.php%2F2026%2F09%2F06%2Ftomates-albanaises%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.mangerbelge.be%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F09%2Ftomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465.jpg&amp;description=Tomates+albanaises&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"1109\" data-url=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/2026\/09\/06\/tomates-albanaises\/\" data-media=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465.jpg\" data-description=\"Tomates albanaises\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #000000;border-color: #000000;border-radius: 0px;padding: 10px 40px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin(terest)<\/a>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ll-equipment-ingredients\">\n        <div id=\"recipe-1109-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"1109\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-none wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Equipement<div class=\"wprm-decoration-line\"><\/div><\/h3><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">plat \u00e0 gratin<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        \n        <div id=\"recipe-1109-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-1109-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"1109\" data-servings=\"2\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-none wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tomates charnues<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oignon rouge<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">plaque<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">feta<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sel<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poivre<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">branches<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">romarin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">branches<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">thym<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ll-instructions\">\n        <div id=\"recipe-1109-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-1109-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"1109\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-none wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\"><\/div>&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-media-toggle-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #666666;color: #666666;border-radius: 80px;\"><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-state=\"on\" data-recipe=\"1109\" style=\"background-color: #666666;color: #ffffff;\" aria-label=\"Show instruction media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#666666\" stroke=\"#666666\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#666666\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle\" data-state=\"off\" data-recipe=\"1109\" style=\"background-color: #666666;color: #ffffff;border-left: 1px solid #666666;\" aria-label=\"Hide instruction media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#666666\" stroke=\"#666666\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#666666\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#666666\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Pr\u00e9paration des l\u00e9gumes et des herbes :<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">&#8211;  D\u00e9couper les tomates en tranches de 1cm d&#39;\u00e9paisseur<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">&#8211;  Emincer l&#39;oignon finement<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">&#8211;  laver et effeuiller les aromates <\/span><\/div><\/li><span id=\"wprm-recipe-1109-tip-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction wprm-recipe-instruction-tip wprm-recipe-tip wprm-recipe-tip-style-left-border-straight wprm-recipe-instruction-tip-style-left-border-straight\" style=\"--wprm-tip-accent: #2b6cb0;--wprm-tip-text-color: #000000;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-tip-icon wprm-recipe-instruction-tip-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#2b6cb0\"><path d=\"M13.5,6a5.5,5.5,0,1,0-8,4.895V15.5h5V10.9A5.5,5.5,0,0,0,13.5,6Z\" fill=\"none\" stroke=\"#2b6cb0\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <line x1=\"5.5\" y1=\"13.5\" x2=\"10.5\" y2=\"13.5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b6cb0\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/line> <path d=\"M5.5,6A2.5,2.5,0,0,1,8,3.5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b6cb0\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" data-color=\"color-2\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><div class=\"wprm-recipe-tip-text wprm-recipe-instruction-tip-text\"><span style=\"display: block\">Vous \u00eates maintenant pr\u00eat pour le montage.<\/span><\/div><\/span><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Etaler une couche de tomates au fond du plat<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Parsemer des lamelles d&#39;oignon et des herbes<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"629\" src=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-1024x629.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-768x472.jpg 768w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-1200x737.jpg 1200w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-780x479.jpg 780w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-600x368.jpg 600w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-550x338.jpg 550w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-370x227.jpg 370w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-255x157.jpg 255w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape1-scaled-e1788718812740.jpg 1417w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Saler  l\u00e9g\u00e8rement (la f\u00e9ta apporte naturellement la touche sal\u00e9e) et poivrer g\u00e9n\u00e9reusement<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Couper le bloc de f\u00e9ta dans le sens de l&#39;\u00e9paisseur afin d&#39;obtenir deux tranches plus fines et les placer sur les tomates et les aromates<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-727x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-768x1081.jpg 768w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-780x1098.jpg 780w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-600x845.jpg 600w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-550x774.jpg 550w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-370x521.jpg 370w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-255x359.jpg 255w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996-107x150.jpg 107w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape2-scaled-e1788717602996.jpg 794w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Recouvrir le tout d&#39;une autre couche de tomates<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-1024x726.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-1200x851.jpg 1200w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-780x553.jpg 780w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-600x426.jpg 600w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-550x390.jpg 550w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-370x262.jpg 370w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-255x181.jpg 255w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-etape1tomates-oignons-feta-Albanie-etape3-scaled-e1788717671194.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-1109-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Placer le plat au four \u00e0 220\u00b0 pour confire et saisir, pendant 15 minutes, puis terminer la cuisson \u00e0 180\u00b0 pendant 15 minutes <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n    \n    \n    \n    <div class=\"wprm-ll-meta\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label\">Auteur: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal\">Pierre-Yves Simon<\/span><\/div>\n        \n        \n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Plat: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Accompagnements<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">M\u00e9dit\u00e9ran\u00e9en<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Mot clef: <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Albanie, diet<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette recette a une histoire. Celle de la d\u00e9couverte d&rsquo;un viticulteur et de son auberge, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Berat, en Albanie. S\u00e9duits par le cadre et l&rsquo;accueil de l&rsquo;endroit, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de go\u00fbter toutes les entr\u00e9es de la carte. En tout, sept plats simples et go\u00fbteux.Parmi ceux-ci, l&rsquo;un de nos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, celui que &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","loftocean_post_primary_category":0,"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":27,"loftocean_coauthors":"","lemon_limes_single_post_intro_label":"","lemon_limes_single_post_intro_description":"","lemon_limes_single_post_hide_featured_image":"","lemon_limes_single_post_featured_media_position":"","lemon_limes_single_post_secondary_featured_image":0,"lemon_limes_single_site_header_source":"","lemon_limes_single_custom_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header_style":"scroll-up-enable","lemon_limes_single_site_footer_source":"","lemon_limes_single_custom_site_footer":"0","footnotes":""},"categories":[44,39],"tags":[179],"class_list":["post-1118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dinner","category-salad","tag-albanie"],"loftoceanMetas":{"authorName":"Pierre-Yves Simon","categories":[{"name":"Plats","link":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/category\/recipes\/dinner\/","count":4},{"name":"Salades","link":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/category\/recipes\/salad\/","count":1}],"date":"6 septembre 2026","featuredImageSRC":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tomates-oignons-feta-Albanie-cover-scaled-e1788717444465-150x150.jpg"},"loftoceanThemeMetas":{"loftocean_post_primary_category":0,"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":"27","loftocean_coauthors":"","lemon_limes_single_post_intro_label":"","lemon_limes_single_post_intro_description":"","lemon_limes_single_post_hide_featured_image":"","lemon_limes_single_post_featured_media_position":"","lemon_limes_single_post_secondary_featured_image":0,"lemon_limes_single_site_header_source":"","lemon_limes_single_custom_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header_style":"scroll-up-enable","lemon_limes_single_site_footer_source":"","lemon_limes_single_custom_site_footer":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions\/1162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mangerbelge.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}